 |
| Английский | Русский |
| be of paramount importance for cultural life of Russia | иметь важнейшее значение в культурной жизни России (Konstantin 1966) |
| public and literary figure in Russia active in the 1970s | семидесятник (прогрессивный общественный и литературный деятель семидесятых годов 19 в.) |
| Russia House | "Русский дом" (1988, роман Джона Ле Kappе) |
| Russia in the Shadows | "Россия во мгле" (1920, Герберт Уэллс) |
| who Can Be Happy and Free in Russia? | кому на Руси жить хорошо? (Translated by Juliet M. Soskice) |
| who Can Be Happy And Free In Russia? | кому на Руси жить хорошо? |
| who Can Live Happy in Russia | "Кому на Руси жить хорошо" (поэма Некрасова) |
| who Lives Well in Russia | "Кому на Руси жить хорошо" (поэма Некрасова) |